飛魚祭的相關文化，包括捕飛魚的程序和祭儀，都在達悟族的神話中有詳細的記載[1]:29。
據說，人本來是將飛魚與其他的海鮮一起煮，結果吃了以後人生瘡、飛魚也生病。於是有隻黑翅飛魚託夢給老人，告訴他煮飛魚時應該要用另外的鍋子，煮這個字也要用zanegen，有別於煮其他食物用的dengdengen。夢裡最後，黑翅飛魚還約老人隔日在Yabnoy相見，老人依約前往後，飛魚就引見了其他的家族成員，並告訴他相關的禁忌與祭儀。這些成員分別是：
- 黑翅飛魚mavaheng so panid mabazangbang，數量最少、最有聲望，必須晚上火漁[註 1]，白天舟釣，而且不可用火烤的方式烹煮。
- 紅翅飛魚（紫斑鰭飛魚）mabazangbang so panid （saliliyan）數量最多，同樣是晚上火漁，白天舟釣，要用生血祭他們。
- 白翅飛魚Sosowoen，量少且是最早到達蘭嶼的族群，只能夜間火漁，不能舟釣。
- 點點翅飛魚（紅斑鰭飛魚）matazetezem so panid，可舟釣。身上有黃褐色斑點，孕婦不可食用，否則會容易生出長痱子的小孩。
- Kakalaw，多在Pikaokaod[註 2]下旬才隨saliliyan一起到。它們不吃餌，無法釣起，只能晚上火漁。而且體型較小，通常不曬成魚乾，而是捕回來立刻煮了，給小孩子吃。
- Loklok，老人可食用、小孩則不行；另外可以做為釣arayo的餌。
- Sanisi，不能食用，只用於釣arayo[2]:145[3]:57-58。
- 詳請請點飛魚季維基百科
蘭嶼最早的名稱為達悟語「Ponso no Tao」意思是「人之島」。漢人最早以閩南語音譯紅頭嶼（白話字：Âng-thâu-sū）或紅豆嶼（白話字：Âng-tāu-sū），日治時期以後固定紅頭嶼之名。1947年因島上盛產蝴蝶蘭而改名。西方國家早年稱蘭嶼為「Botel Tobago」（譯為煙草島）。目前有些英文網站與電子地圖稱它為 「Koto island」（源自Kōtō，『紅頭』的日語（こうとうしょ）音）或是「Orchid Island」（意為蘭花之島，此即蘭嶼的意譯）。詳情請點維基百科
